Permanent Jobs

Dutch Web Content Translator / Editor

Add to Job FolderSend to Friend
Dutch Web Content Translator / Editor
Design and Creative
£23000 - £27000 per annum + Bonus + Benefits
Employment type:

Contact details


Amanda Jordan

Job Details

Updated: Wed, Jan 31, 2018 4:35 PM

We are currently recruiting for a leading online casino software developer who produce unparalleled games and technologies, comprehensive management tools, sophisticated ePayment integration systems and turn-key solutions for the iGaming industry.

Due to ongoing growth, they are currently seeking a Dutch Web Content Translator/Editor to join their team in London.

The main purpose of this role is to take care of English to Dutch translation and transcreation tasks. Some proofreading and editing of Dutch text will be needed too, to a lesser extent.

Main responsibilities:

*Translating content from English to Dutch/Flemish – promotions, emails, newsletters, terms & conditions etc.
*Transcreating new content for our client’s websites.
*Proofreading, editing and updating existing content for our client’s websites.

The ideal candidate will have:

*Dutch as a first language and fluency in English (essential).
*Excellent writing skills and impeccable grammar.
*Experience in translation and/or localisation.
*Good organisational skills.
*A good eye for detail.
*A degree in foreign languages, translation, journalism, creative writing.
*An understanding of marketing techniques.
*Experience in the gaming industry (desirable).
*Basic knowledge of HTML is an advantage.
*A good knowledge of translation software is an advantage.

Our client is looking for someone who is creative, passionate about digital content, with very strong attention to detail and a proactive attitude. The ideal candidate will be a perfectionist with a background in translation, linguistics, journalism or related field. You’ll be reporting to the content team manager and working side by side with a friendly team of 10 writers and translators.

At KHR we take care to ensure that you are represented as well as possible so it is worth checking your CV for layout, spelling and grammar as well as making sure it is up to date before you submit. If you feel you need to highlight particular qualifications, skills or relevant experience with regards to a specific role then please add a cover letter or a preface page. This does not need to be formatted in the same manner. In addition, if your CV is heavy with graphics etc, please could you also submit a “clean” copy in Word. Thank you.

KH Recruitment Ltd is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy. KHR – Recruitment Specialists is a trading name of KH Recruitment Ltd Keep in touch with us online for job alerts, industry updates and market…

Apply Now

Apply/Enquire about this job